IR Zen

(SeaPRwire) –   农民们现在正在了解他们能从本月早些时候宣布的一项计划中获得多少援助。

美国农业部周三公布了农民可以为每种大田作物计划的每英亩援助金额。这些细节是在大多数农民已经与银行会面安排下一年作物的融资，并订购了他们所需的种子和化肥之后才公布的。但官员们承诺，付款应在二月底前到位。

大豆农民受到特朗普对华贸易战的打击尤为严重，中国在特朗普今年春天宣布关税后停止了购买。中国是世界上最大的大豆买家。预计这项援助计划将帮助农民度过贸易中断期，直到中国根据一项协议恢复购买，以及特朗普大规模预算案的条款在今年晚些时候生效。

大豆种植者将获得每英亩30.88美元，而玉米种植者将获得每英亩44.36美元。另一种在中国停止购买时遭受重创的作物是高粱，那些农民将获得每英亩48.11美元。这些金额是基于美国农业部关于生产成本的公式计算的。

农民表示他们需要更多的作物买家

但农民们表示，这笔援助只是杯水车薪，因为他们继续应对化肥、种子和劳动力成本飙升的问题，这使得目前很难盈利。一些农业贸易团体表示，他们担心成千上万的农民可能会破产，但另一些团体则表示，他们认为大多数农民拥有生存所需的财务资源和资产。

肯塔基州的大豆种植者、直到最近还担任美国大豆协会主席的Caleb Ragland表示，这项援助是”深重伤口上的一块创可贴。我们需要市场的竞争和机会来让我们的未来更光明。”

国家玉米种植者协会主席Jed Bower也敦促特朗普政府专注于培育他们作物的额外用途。农民将从拥有更多买家中受益，无论是国内的乙醇和动物饲料市场还是国际市场。

“玉米种植者一直在发出警告，农民们面临着连续多年玉米价格低迷和投入成本高昂的局面，”Bower说。”虽然这项财政援助是有帮助且受欢迎的，但我们迫切需要政府和国会开发国内外市场，为种植者提供更长期的经济确定性。”

农业部长Brooke表示，这正是目标，并承诺将继续努力开放新市场，同时加强农民的安全网。

明尼苏达州大豆种植者协会主席Darin Johnson表示，大豆的援助金额低于农民的期望，因此可能需要更多帮助，尽管这项计划会有所帮助。

即使在贸易战造成干扰之后，大多数农民仍然是特朗普的坚定支持者。他们普遍支持他的许多其他政策，并相信最终会达成更好的贸易协议。

白宫和农民因中国的购买而受到鼓舞

这些援助款项将为种植玉米、大豆、小麦、高粱和其他作物的农民总计达到110亿美元。另外有10亿美元已拨给特种作物和糖料作物，但政府尚未公布对这些作物的任何援助细节。

在特朗普10月于韩国与中国领导人习近平会晤后，白宫表示北京已承诺在日历年底前购买至少1200万公吨美国大豆，并在未来三年每年各购买2500万公吨。官员们表示，中国有望在二月底前实现1200万公吨的目标。

根据美国农业部最新的周度报告，截至12月18日，中国已购买了约600万公吨大豆。此外，该联邦机构报告称，自那以后中国至少又购买了三个批次，总计60万公吨。

北京尚未确认对本季购买1200万公吨大豆的任何承诺，但中国驻华盛顿大使馆本月早些时候表示，”中美农产品贸易合作正在有序进行。”

然而，国家高粱生产者协会首席执行官Tim Lust表示，最近国际采购的增加对农民来说是令人鼓舞的，他在过去几周内看到超过100万公吨的高粱被购买。与大豆类似，每年超过一半的高粱作物用于出口，中国传统上是最大的买家。

援助款项将设定上限，每位农民或实体不超过15.5万美元，并且只有调整后总收入低于90万美元的农场才有资格。在特朗普第一届政府期间，一些大型农场找到了规避支付限额的方法。

美国农业部表示，去年全国188万个农场的平均面积为466英亩，但许多农场的规模远大于此，因为大型经营实体随着时间的推移不断收购邻近的农场。